翻訳と辞書
Words near each other
・ Helvella crispa
・ Helvella cupuliformis
・ Helsinki Commission
・ Helsinki Committee for Human Rights
・ Helsinki Committee for Human Rights in Serbia
・ Helsinki Committee for Human Rights of the Republic of Macedonia
・ Helsinki commuter rail
・ Helsinki Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
・ Helsinki County Prison
・ Helsinki Court House
・ Helsinki Cup
・ Helsinki Festival
・ Helsinki Film Festival
・ Helsinki Finland Temple
・ Helsinki Group
Helsinki harbour rail
・ Helsinki Headline Goal
・ Helsinki Ice Hall
・ Helsinki Institute for Information Technology
・ Helsinki Institute of Physics
・ Helsinki Metro
・ Helsinki Metropolia University of Applied Sciences
・ Helsinki Metropolitan Area Council
・ Helsinki Metropolitan Area Libraries
・ Helsinki Motor Show
・ Helsinki Music Centre
・ Helsinki Napoli All Night Long
・ Helsinki Old Church
・ Helsinki Olympic Stadium
・ Helsinki Open


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Helsinki harbour rail : ウィキペディア英語版
Helsinki harbour rail

The Helsinki harbour rail line ((フィンランド語:Helsingin satamarata)) was a side rail track in Helsinki, Finland, built in the 1890s, and dismantled in 2009. Originally it led from the Helsinki Central railway station, via the city's coastline, to Katajanokka. Its original length was , but in its final stage, its length was only about . In the final phase the track had two level crossings and a railyard in the Länsisatama (West Harbour). Near the start of the track were the former VR warehouses. It was used only by trains going to the harbour and Hietalahti shipyard, but special request trains have also travelled the track.
==Early history and expansion to maximum extent==
The construction of the harbour rail began in 1891, although the first plans for the track had been made in 1870. The first train to Eteläsatama ran in December 1893 and the line was inaugurated in the next spring, on 8 April 1894, when it reached the old sales hall. The extension of the rails to Katajanokka was completed in September 1895. The length of the new track was and it included of side tracks. The track also included Finland's first, long, railway tunnel to Kaivopuisto, and the bridge under Mannerheimintie was Finland's first concrete bridge.
Originally, the track began at Helsinki rail depot and warehouses, then ran under Heikinkatu (after Winter War called Mannerheimintie) and continued in a chasm to Ruoholahti. From Ruoholahti the track went via Hietalahti to Merisatama in the middle of Telakkakatu and from there onwards along the edge of Kaivopuisto to the tip of Katajanokka. It was then around long. There were five locations with sidings: Ruoholahti, Länsisatama, Merisatama, Eteläsatama and Katajanokka. Katajanokka, Eteläsatama and Merisatama were built when the line was built, the other two were built as Länsisatama developed later on. The track had a tunnel south of the Olympiaterminaali, and at the Market Square there were two turning bridges at the Cholera basin and at the Katajanokka canal, and one in Hietalahti. The first were without level crossings because of running in a chasm, but there were several level crossings between Ruoholahti and Katajanokka. The most famous level crossing was the one for pedestrians in Kaivopuisto. Two children were involved in a level crossing accident in May 1913 and died. For decades, even until 1980's, someone made crosses in the ballast sand between sleepers on the site of the accident. There are lots of preserved pictures of the crosses. It is not known to date who made the crosses.〔(【引用サイトリンク】 Vailla selitystä: Kuka piirsi ristit Kaivopuiston radalle? )
In the 1950s, it was possible that some week's last train, carrying a heavy load of coal cargo, was pulled from Jätkäsaari to Pasila by two Vr3 engines, causing even the windows of Eduskuntatalo to shake and the chasm between the two parallel Rautatienkatu (Railway Street) streets to fill with black coal smoke.
Even in the middle 1970s one could see the supervisor engine of the harbour in the middle of the Market Square going to fetch cargo cars from Katajanokka, or pushing a long line of cars over the Market Square turning bridge in either direction.
The track did not have official stations or stops, because its main use was cargo traffic, passenger traffic was agreed separately each time, including a separate train sender; most of the time the place of agreement was in Katajanokka.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Helsinki harbour rail」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.